New locale

This commit is contained in:
2026-10-17 02:42:09 +02:00
parent d157d9d30d
commit 99146577d4
11 changed files with 614 additions and 458 deletions

View File

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gkeymapper 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 21:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-16 21:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 22:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-16 22:12+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@@ -15,124 +15,116 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/main.cpp:53
msgid "Choose file"
msgstr "Datei auswählen"
#: src/main.cpp:56 src/main.cpp:224 src/main.cpp:236
msgid "_Cancel"
msgstr "_Abbrechen"
#: src/main.cpp:57 src/main.cpp:237
msgid "_Open"
msgstr "_Öffnen"
#: src/main.cpp:75
msgid "<Press a key...>"
msgstr "<Taste drücken...>"
msgid "No keys recorded yet"
msgstr "Noch keine Tasten aufgezeichnet"
msgid "Capture key sequence"
msgstr "Tastensequenz aufnehmen"
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Done"
msgstr "Fertig"
msgid ""
"Press keys in order (modifiers like Ctrl, Alt, Shift and Super are recorded "
"too). Click Done to apply or Cancel to discard."
msgstr ""
"Tasten der Reihe nach drücken (Modifikatoren wie Strg, Alt, Shift und Super "
"werden mit aufgezeichnet). Mit Fertig übernehmen oder mit Abbrechen verwerfen."
#: src/main.cpp:87
msgid "Choose file..."
msgstr "Datei auswählen..."
#: src/main.cpp:89 src/main.cpp:364
msgid "e.g. /usr/bin/firefox or custom command"
msgstr "z. B. /usr/bin/firefox oder eigener Befehl"
msgid "Capture"
msgstr "Aufnehmen"
#: src/main.cpp:125
msgid "e.g. ctrl+c, ctrl+v"
msgstr "z. B. Strg+C, Strg+V"
#, c-format
msgid "Could not save %s.\n"
msgstr "Konnte %s nicht speichern.\n"
#: src/main.cpp:129
msgid "Mappings saved to "
msgstr "Mappings gespeichert nach "
#: src/main.cpp:135
#, c-format
msgid "Could not open %s.\n"
msgstr "Konnte %s nicht öffnen.\n"
#: src/main.cpp:187
msgid "Could not export mappings.\n"
msgstr "Mappings konnten nicht exportiert werden.\n"
#: src/main.cpp:210 src/main.cpp:273
msgid "gKeyMapper"
msgstr "gKeyMapper"
#: src/main.cpp:213
msgid "G-Key mapper for the Logitech G910 (GTK4)."
msgstr "G-Key-Mapper für die Logitech G910 (GTK4)."
#: src/main.cpp:221
msgid "Export configuration"
msgstr "Konfiguration exportieren"
#: src/main.cpp:225
msgid "_Save"
msgstr "_Speichern"
#: src/main.cpp:233
msgid "Import configuration"
msgstr "Konfiguration importieren"
#: src/main.cpp:269
msgid "gKeyMapper – Logitech G910"
msgstr "gKeyMapper – Logitech G910"
#: src/main.cpp:277
msgid "Export configuration..."
msgstr "Konfiguration exportieren..."
#: src/main.cpp:278
msgid "Import configuration..."
msgstr "Konfiguration importieren..."
#: src/main.cpp:281
msgid "About"
msgstr "Über"
#: src/main.cpp:305
msgid "G1 to G9 of the Logitech G910 remapped to keys or commands"
msgstr "G1 bis G9 der Logitech G910 auf Tasten oder Befehle ummappen"
#: src/main.cpp:327
msgid "G-Key"
msgstr "G-Taste"
#: src/main.cpp:327
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: src/main.cpp:327
msgid "Target (Key/Command)"
msgstr "Ziel (Taste/Befehl)"
#: src/main.cpp:327
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
#: src/main.cpp:335
msgid "Key"
msgstr "Taste"
#: src/main.cpp:335
msgid "Command"
msgstr "Befehl"
#: src/main.cpp:335
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
#: src/main.cpp:358
msgid "e.g. ctrl+c or ls -la"
msgstr "z. B. Strg+C oder ls -la"
#: src/main.cpp:378
msgid "Save mappings"
msgstr "Mappings speichern"
#: src/main.cpp:383
msgid "Saved to ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf"
msgstr "Gespeichert in ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf"

102
po/de.po~
View File

@@ -1,102 +0,0 @@
# German translation for gkeymapper.
# Copyright (C) 2026
# This file is distributed under the same license as the gkeymapper package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gkeymapper 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-16 21:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "<Press a key...>"
msgstr "<Taste drücken...>"
#, c-format
msgid "Could not save %s.\n"
msgstr "Konnte %s nicht speichern.\n"
msgid "Mappings saved to "
msgstr "Mappings gespeichert nach "
#, c-format
msgid "Could not open %s.\n"
msgstr "Konnte %s nicht öffnen.\n"
msgid "Could not export mappings.\n"
msgstr "Mappings konnten nicht exportiert werden.\n"
msgid "gKeyMapper"
msgstr "gKeyMapper"
msgid "G-Key mapper for the Logitech G910 (GTK4)."
msgstr "G-Key-Mapper für die Logitech G910 (GTK4)."
msgid "Export configuration"
msgstr "Konfiguration exportieren"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Abbrechen"
msgid "_Save"
msgstr "_Speichern"
msgid "Import configuration"
msgstr "Konfiguration importieren"
msgid "_Open"
msgstr "_Öffnen"
msgid "gKeyMapper – Logitech G910"
msgstr "gKeyMapper – Logitech G910"
msgid "Export configuration..."
msgstr "Konfiguration exportieren..."
msgid "Import configuration..."
msgstr "Konfiguration importieren..."
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "G1 to G9 of the Logitech G910 remapped to keys or commands"
msgstr "G1 bis G9 der Logitech G910 auf Tasten oder Befehle ummappen"
msgid "G-Key"
msgstr "G-Taste"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Target (Key/Command)"
msgstr "Ziel (Taste/Befehl)"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Key"
msgstr "Taste"
msgid "Command"
msgstr "Befehl"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "e.g. ctrl+c or ls -la"
msgstr "z. B. Strg+C oder ls -la"
msgid "Capture"
msgstr "Aufnehmen"
msgid "Save mappings"
msgstr "Mappings speichern"
msgid "Saved to ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf"
msgstr "Gespeichert in ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf"

131
po/en.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,131 @@
# English translation for gkeymapper.
# Copyright (C) 2026
# This file is distributed under the same license as the gkeymapper package.
# English is the source language; this catalog keeps the strings explicit.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gkeymapper 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 22:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-16 22:12+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Choose file"
msgstr "Choose file"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancel"
msgid "_Open"
msgstr "_Open"
msgid "No keys recorded yet"
msgstr "No keys recorded yet"
msgid "Capture key sequence"
msgstr "Capture key sequence"
msgid "Clear"
msgstr "Clear"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgid "Done"
msgstr "Done"
msgid ""
"Press keys in order (modifiers like Ctrl, Alt, Shift and Super are recorded "
"too). Click Done to apply or Cancel to discard."
msgstr ""
"Press keys in order (modifiers like Ctrl, Alt, Shift and Super are recorded "
"too). Click Done to apply or Cancel to discard."
msgid "Choose file..."
msgstr "Choose file..."
msgid "e.g. /usr/bin/firefox or custom command"
msgstr "e.g. /usr/bin/firefox or custom command"
msgid "Capture"
msgstr "Capture"
msgid "e.g. ctrl+c, ctrl+v"
msgstr "e.g. ctrl+c, ctrl+v"
#, c-format
msgid "Could not save %s.\n"
msgstr "Could not save %s.\n"
msgid "Mappings saved to "
msgstr "Mappings saved to "
#, c-format
msgid "Could not open %s.\n"
msgstr "Could not open %s.\n"
msgid "Could not export mappings.\n"
msgstr "Could not export mappings.\n"
msgid "gKeyMapper"
msgstr "gKeyMapper"
msgid "G-Key mapper for the Logitech G910 (GTK4)."
msgstr "G-Key mapper for the Logitech G910 (GTK4)."
msgid "Export configuration"
msgstr "Export configuration"
msgid "_Save"
msgstr "_Save"
msgid "Import configuration"
msgstr "Import configuration"
msgid "gKeyMapper – Logitech G910"
msgstr "gKeyMapper – Logitech G910"
msgid "Export configuration..."
msgstr "Export configuration..."
msgid "Import configuration..."
msgstr "Import configuration..."
msgid "About"
msgstr "About"
msgid "G1 to G9 of the Logitech G910 remapped to keys or commands"
msgstr "G1 to G9 of the Logitech G910 remapped to keys or commands"
msgid "G-Key"
msgstr "G-Key"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Target (Key/Command)"
msgstr "Target (Key/Command)"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Key"
msgstr "Key"
msgid "Command"
msgstr "Command"
msgid "Disabled"
msgstr "Disabled"
msgid "Save mappings"
msgstr "Save mappings"
msgid "Saved to ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf"
msgstr "Saved to ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf"

View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gkeymapper 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 21:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-16 21:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 22:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-16 22:12+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
@@ -13,124 +13,117 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/main.cpp:53
msgid "Choose file"
msgstr "Elegir archivo"
#: src/main.cpp:56 src/main.cpp:224 src/main.cpp:236
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
#: src/main.cpp:57 src/main.cpp:237
msgid "_Open"
msgstr "_Abrir"
#: src/main.cpp:75
msgid "<Press a key...>"
msgstr "<Pulsa una tecla...>"
msgid "No keys recorded yet"
msgstr "Aún no se ha registrado ninguna tecla"
msgid "Capture key sequence"
msgstr "Capturar secuencia de teclas"
msgid "Clear"
msgstr "Borrar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Done"
msgstr "Aceptar"
msgid ""
"Press keys in order (modifiers like Ctrl, Alt, Shift and Super are recorded "
"too). Click Done to apply or Cancel to discard."
msgstr ""
"Pulsa las teclas en orden (los modificadores como Ctrl, Alt, Mayús y Super "
"también se registran). Haz clic en Aceptar para aplicar o en Cancelar para "
"descartar."
#: src/main.cpp:87
msgid "Choose file..."
msgstr "Elegir archivo..."
#: src/main.cpp:89 src/main.cpp:364
msgid "e.g. /usr/bin/firefox or custom command"
msgstr "p. ej. /usr/bin/firefox o comando personalizado"
msgid "Capture"
msgstr "Capturar"
#: src/main.cpp:125
msgid "e.g. ctrl+c, ctrl+v"
msgstr "p. ej. ctrl+c, ctrl+v"
#, c-format
msgid "Could not save %s.\n"
msgstr "No se pudo guardar %s.\n"
#: src/main.cpp:129
msgid "Mappings saved to "
msgstr "Asignaciones guardadas en "
#: src/main.cpp:135
#, c-format
msgid "Could not open %s.\n"
msgstr "No se pudo abrir %s.\n"
#: src/main.cpp:187
msgid "Could not export mappings.\n"
msgstr "No se pudieron exportar las asignaciones.\n"
#: src/main.cpp:210 src/main.cpp:273
msgid "gKeyMapper"
msgstr "gKeyMapper"
#: src/main.cpp:213
msgid "G-Key mapper for the Logitech G910 (GTK4)."
msgstr "Asignador de teclas G para el Logitech G910 (GTK4)."
#: src/main.cpp:221
msgid "Export configuration"
msgstr "Exportar configuración"
#: src/main.cpp:225
msgid "_Save"
msgstr "_Guardar"
#: src/main.cpp:233
msgid "Import configuration"
msgstr "Importar configuración"
#: src/main.cpp:269
msgid "gKeyMapper – Logitech G910"
msgstr "gKeyMapper – Logitech G910"
#: src/main.cpp:277
msgid "Export configuration..."
msgstr "Exportar configuración..."
#: src/main.cpp:278
msgid "Import configuration..."
msgstr "Importar configuración..."
#: src/main.cpp:281
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
#: src/main.cpp:305
msgid "G1 to G9 of the Logitech G910 remapped to keys or commands"
msgstr "Reasigna las G1 a G9 del Logitech G910 a teclas o comandos"
#: src/main.cpp:327
msgid "G-Key"
msgstr "Tecla G"
#: src/main.cpp:327
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: src/main.cpp:327
msgid "Target (Key/Command)"
msgstr "Destino (Tecla/Comando)"
#: src/main.cpp:327
msgid "Action"
msgstr "Acción"
#: src/main.cpp:335
msgid "Key"
msgstr "Tecla"
#: src/main.cpp:335
msgid "Command"
msgstr "Comando"
#: src/main.cpp:335
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
#: src/main.cpp:358
msgid "e.g. ctrl+c or ls -la"
msgstr "p. ej. ctrl+c o ls -la"
#: src/main.cpp:378
msgid "Save mappings"
msgstr "Guardar asignaciones"
#: src/main.cpp:383
msgid "Saved to ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf"
msgstr "Guardado en ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf"

100
po/es.po~
View File

@@ -1,100 +0,0 @@
# Spanish translation for gkeymapper.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gkeymapper 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-16 21:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "<Press a key...>"
msgstr "<Pulsa una tecla...>"
#, c-format
msgid "Could not save %s.\n"
msgstr "No se pudo guardar %s.\n"
msgid "Mappings saved to "
msgstr "Asignaciones guardadas en "
#, c-format
msgid "Could not open %s.\n"
msgstr "No se pudo abrir %s.\n"
msgid "Could not export mappings.\n"
msgstr "No se pudieron exportar las asignaciones.\n"
msgid "gKeyMapper"
msgstr "gKeyMapper"
msgid "G-Key mapper for the Logitech G910 (GTK4)."
msgstr "Asignador de teclas G para el Logitech G910 (GTK4)."
msgid "Export configuration"
msgstr "Exportar configuración"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
msgid "_Save"
msgstr "_Guardar"
msgid "Import configuration"
msgstr "Importar configuración"
msgid "_Open"
msgstr "_Abrir"
msgid "gKeyMapper – Logitech G910"
msgstr "gKeyMapper – Logitech G910"
msgid "Export configuration..."
msgstr "Exportar configuración..."
msgid "Import configuration..."
msgstr "Importar configuración..."
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "G1 to G9 of the Logitech G910 remapped to keys or commands"
msgstr "Reasigna las G1 a G9 del Logitech G910 a teclas o comandos"
msgid "G-Key"
msgstr "Tecla G"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Target (Key/Command)"
msgstr "Destino (Tecla/Comando)"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Key"
msgstr "Tecla"
msgid "Command"
msgstr "Comando"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "e.g. ctrl+c or ls -la"
msgstr "p. ej. ctrl+c o ls -la"
msgid "Capture"
msgstr "Capturar"
msgid "Save mappings"
msgstr "Guardar asignaciones"
msgid "Saved to ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf"
msgstr "Guardado en ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf"

View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gkeymapper 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 21:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-16 21:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 22:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-16 22:12+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
@@ -13,126 +13,117 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/main.cpp:53
msgid "Choose file"
msgstr "Choisir un fichier"
#: src/main.cpp:56 src/main.cpp:224 src/main.cpp:236
msgid "_Cancel"
msgstr "_Annuler"
#: src/main.cpp:57 src/main.cpp:237
msgid "_Open"
msgstr "_Ouvrir"
#: src/main.cpp:75
msgid "<Press a key...>"
msgstr "<Appuyez sur une touche...>"
msgid "No keys recorded yet"
msgstr "Aucune touche enregistrée pour le moment"
msgid "Capture key sequence"
msgstr "Capturer une séquence de touches"
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Done"
msgstr "Terminer"
msgid ""
"Press keys in order (modifiers like Ctrl, Alt, Shift and Super are recorded "
"too). Click Done to apply or Cancel to discard."
msgstr ""
"Appuyez sur les touches dans l'ordre (les modificateurs comme Ctrl, Alt, "
"Maj et Super sont également enregistrés). Cliquez sur Terminer pour "
"appliquer ou sur Annuler pour abandonner."
#: src/main.cpp:87
msgid "Choose file..."
msgstr "Choisir un fichier..."
#: src/main.cpp:89 src/main.cpp:364
msgid "e.g. /usr/bin/firefox or custom command"
msgstr "ex. /usr/bin/firefox ou commande personnalisée"
msgid "Capture"
msgstr "Capturer"
#: src/main.cpp:125
msgid "e.g. ctrl+c, ctrl+v"
msgstr "ex. ctrl+c, ctrl+v"
#, c-format
msgid "Could not save %s.\n"
msgstr "Impossible d'enregistrer %s.\n"
#: src/main.cpp:129
msgid "Mappings saved to "
msgstr "Attributions enregistrées dans "
#: src/main.cpp:135
#, c-format
msgid "Could not open %s.\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir %s.\n"
#: src/main.cpp:187
msgid "Could not export mappings.\n"
msgstr "Impossible d'exporter les attributions.\n"
#: src/main.cpp:210 src/main.cpp:273
msgid "gKeyMapper"
msgstr "gKeyMapper"
#: src/main.cpp:213
msgid "G-Key mapper for the Logitech G910 (GTK4)."
msgstr "Assignateur de touches G pour le Logitech G910 (GTK4)."
#: src/main.cpp:221
msgid "Export configuration"
msgstr "Exporter la configuration"
#: src/main.cpp:225
msgid "_Save"
msgstr "_Enregistrer"
#: src/main.cpp:233
msgid "Import configuration"
msgstr "Importer la configuration"
#: src/main.cpp:269
msgid "gKeyMapper – Logitech G910"
msgstr "gKeyMapper – Logitech G910"
#: src/main.cpp:277
msgid "Export configuration..."
msgstr "Exporter la configuration..."
#: src/main.cpp:278
msgid "Import configuration..."
msgstr "Importer la configuration..."
#: src/main.cpp:281
msgid "About"
msgstr "À propos"
#: src/main.cpp:305
msgid "G1 to G9 of the Logitech G910 remapped to keys or commands"
msgstr ""
"Réassignation des touches G1 à G9 du Logitech G910 vers des touches ou des "
"commandes"
msgstr "Réassignation des touches G1 à G9 du Logitech G910 vers des touches ou des commandes"
#: src/main.cpp:327
msgid "G-Key"
msgstr "Touche G"
#: src/main.cpp:327
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: src/main.cpp:327
msgid "Target (Key/Command)"
msgstr "Cible (Touche/Commande)"
#: src/main.cpp:327
msgid "Action"
msgstr "Action"
#: src/main.cpp:335
msgid "Key"
msgstr "Touche"
#: src/main.cpp:335
msgid "Command"
msgstr "Commande"
#: src/main.cpp:335
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
#: src/main.cpp:358
msgid "e.g. ctrl+c or ls -la"
msgstr "ex. ctrl+c ou ls -la"
#: src/main.cpp:378
msgid "Save mappings"
msgstr "Enregistrer les attributions"
#: src/main.cpp:383
msgid "Saved to ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf"
msgstr "Enregistré dans ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf"

100
po/fr.po~
View File

@@ -1,100 +0,0 @@
# French translation for gkeymapper.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gkeymapper 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-16 21:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "<Press a key...>"
msgstr "<Appuyez sur une touche...>"
#, c-format
msgid "Could not save %s.\n"
msgstr "Impossible d'enregistrer %s.\n"
msgid "Mappings saved to "
msgstr "Attributions enregistrées dans "
#, c-format
msgid "Could not open %s.\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir %s.\n"
msgid "Could not export mappings.\n"
msgstr "Impossible d'exporter les attributions.\n"
msgid "gKeyMapper"
msgstr "gKeyMapper"
msgid "G-Key mapper for the Logitech G910 (GTK4)."
msgstr "Assignateur de touches G pour le Logitech G910 (GTK4)."
msgid "Export configuration"
msgstr "Exporter la configuration"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Annuler"
msgid "_Save"
msgstr "_Enregistrer"
msgid "Import configuration"
msgstr "Importer la configuration"
msgid "_Open"
msgstr "_Ouvrir"
msgid "gKeyMapper – Logitech G910"
msgstr "gKeyMapper – Logitech G910"
msgid "Export configuration..."
msgstr "Exporter la configuration..."
msgid "Import configuration..."
msgstr "Importer la configuration..."
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "G1 to G9 of the Logitech G910 remapped to keys or commands"
msgstr "Réassignation des touches G1 à G9 du Logitech G910 vers des touches ou des commandes"
msgid "G-Key"
msgstr "Touche G"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Target (Key/Command)"
msgstr "Cible (Touche/Commande)"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Key"
msgstr "Touche"
msgid "Command"
msgstr "Commande"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "e.g. ctrl+c or ls -la"
msgstr "ex. ctrl+c ou ls -la"
msgid "Capture"
msgstr "Capturer"
msgid "Save mappings"
msgstr "Enregistrer les attributions"
msgid "Saved to ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf"
msgstr "Enregistré dans ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 21:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 22:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,124 +17,150 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/main.cpp:53
#: src/main.cpp:55
msgid "Choose file"
msgstr ""
#: src/main.cpp:56 src/main.cpp:224 src/main.cpp:236
#: src/main.cpp:58 src/main.cpp:419 src/main.cpp:431
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: src/main.cpp:57 src/main.cpp:237
#: src/main.cpp:59 src/main.cpp:432
msgid "_Open"
msgstr ""
#: src/main.cpp:75
msgid "<Press a key...>"
#: src/main.cpp:129 src/main.cpp:218
msgid "No keys recorded yet"
msgstr ""
#: src/main.cpp:87
#: src/main.cpp:187
msgid "Capture key sequence"
msgstr ""
#: src/main.cpp:191
msgid "Clear"
msgstr ""
#: src/main.cpp:192
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/main.cpp:193
msgid "Done"
msgstr ""
#: src/main.cpp:213
msgid ""
"Press keys in order (modifiers like Ctrl, Alt, Shift and Super are recorded "
"too). Click Done to apply or Cancel to discard."
msgstr ""
#: src/main.cpp:263
msgid "Choose file..."
msgstr ""
#: src/main.cpp:89 src/main.cpp:364
#: src/main.cpp:265
msgid "e.g. /usr/bin/firefox or custom command"
msgstr ""
#: src/main.cpp:267 src/main.cpp:586
msgid "Capture"
msgstr ""
#: src/main.cpp:125
#: src/main.cpp:269 src/main.cpp:579
msgid "e.g. ctrl+c, ctrl+v"
msgstr ""
#: src/main.cpp:306
#, c-format
msgid "Could not save %s.\n"
msgstr ""
#: src/main.cpp:129
#: src/main.cpp:310
msgid "Mappings saved to "
msgstr ""
#: src/main.cpp:135
#: src/main.cpp:316
#, c-format
msgid "Could not open %s.\n"
msgstr ""
#: src/main.cpp:187
#: src/main.cpp:368
msgid "Could not export mappings.\n"
msgstr ""
#: src/main.cpp:210 src/main.cpp:273
#: src/main.cpp:393 src/main.cpp:499
msgid "gKeyMapper"
msgstr ""
#: src/main.cpp:213
#: src/main.cpp:396
msgid "G-Key mapper for the Logitech G910 (GTK4)."
msgstr ""
#: src/main.cpp:221
#: src/main.cpp:416
msgid "Export configuration"
msgstr ""
#: src/main.cpp:225
#: src/main.cpp:420
msgid "_Save"
msgstr ""
#: src/main.cpp:233
#: src/main.cpp:428
msgid "Import configuration"
msgstr ""
#: src/main.cpp:269
#: src/main.cpp:488
msgid "gKeyMapper – Logitech G910"
msgstr ""
#: src/main.cpp:277
#: src/main.cpp:503
msgid "Export configuration..."
msgstr ""
#: src/main.cpp:278
#: src/main.cpp:504
msgid "Import configuration..."
msgstr ""
#: src/main.cpp:281
#: src/main.cpp:507
msgid "About"
msgstr ""
#: src/main.cpp:305
#: src/main.cpp:531
msgid "G1 to G9 of the Logitech G910 remapped to keys or commands"
msgstr ""
#: src/main.cpp:327
#: src/main.cpp:548
msgid "G-Key"
msgstr ""
#: src/main.cpp:327
#: src/main.cpp:548
msgid "Type"
msgstr ""
#: src/main.cpp:327
#: src/main.cpp:548
msgid "Target (Key/Command)"
msgstr ""
#: src/main.cpp:327
#: src/main.cpp:548
msgid "Action"
msgstr ""
#: src/main.cpp:335
#: src/main.cpp:556
msgid "Key"
msgstr ""
#: src/main.cpp:335
#: src/main.cpp:556
msgid "Command"
msgstr ""
#: src/main.cpp:335
#: src/main.cpp:556
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: src/main.cpp:358
msgid "e.g. ctrl+c or ls -la"
msgstr ""
#: src/main.cpp:378
#: src/main.cpp:603
msgid "Save mappings"
msgstr ""
#: src/main.cpp:383
#: src/main.cpp:608
msgid "Saved to ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf"
msgstr ""