thomas.rager/gKeyMapper
Public Access
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 2 Wiki Activity
Files
95f101c0c92316072f71b3486e1924c40e627f04
gKeyMapper/po/gkeymapper.pot
Thomas 95f101c0c9 Autostart option added
2026-10-18 18:26:06 +02:00

379 lines
7.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-18 03:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/main.cpp:126
msgid "Choose file"
msgstr ""
#: src/main.cpp:129 src/main.cpp:300 src/main.cpp:312
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: src/main.cpp:130 src/main.cpp:313
msgid "_Open"
msgstr ""
#: src/capturedialog.cpp:115 src/capturedialog.cpp:226
msgid "No keys recorded yet"
msgstr ""
#: src/capturedialog.cpp:199 src/capturedialog.cpp:215
msgid "Capture key sequence"
msgstr ""
#: src/capturedialog.cpp:250
msgid "Clear"
msgstr ""
#: src/capturedialog.cpp:262
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/capturedialog.cpp:267
msgid "Done"
msgstr ""
#: src/capturedialog.cpp:220
msgid ""
"Press keys in order (modifiers like Ctrl, Alt, Shift, Super and AltGr are "
"recorded too). Click Done to apply or Cancel to discard."
msgstr ""
#: src/main.cpp:160
msgid "Choose file..."
msgstr ""
#: src/main.cpp:162
msgid "e.g. /usr/bin/firefox or custom command"
msgstr ""
#: src/main.cpp:164 src/main.cpp:168 src/main.cpp:685
msgid "Capture"
msgstr ""
#: src/main.cpp:170 src/main.cpp:678
msgid "e.g. ctrl+c, ctrl+v"
msgstr ""
#: src/main.cpp:166
msgid "e.g. ctrl+w (held while the G key is held)"
msgstr ""
#: src/main.cpp:185
#, c-format
msgid "Could not save %s.\n"
msgstr ""
#: src/main.cpp:193
msgid "Mappings saved to "
msgstr ""
#: src/mappings.cpp:41
#, c-format
msgid "Could not open %s.\n"
msgstr ""
#: src/main.cpp:203
msgid "Could not export mappings.\n"
msgstr ""
#: src/main.cpp:264 src/main.cpp:590 src/trayicon.cpp:370 src/trayicon.cpp:500
msgid "gKeyMapper"
msgstr ""
#: src/autostart.cpp:97 src/main.cpp:267 src/trayicon.cpp:371
msgid "G-Key mapper for the Logitech G910 (GTK4)."
msgstr ""
#: src/main.cpp:297
msgid "Export configuration"
msgstr ""
#: src/main.cpp:301
msgid "_Save"
msgstr ""
#: src/main.cpp:309
msgid "Import configuration"
msgstr ""
#: src/main.cpp:575
msgid "gKeyMapper – Logitech G910"
msgstr ""
#: src/main.cpp:594
msgid "Export configuration..."
msgstr ""
#: src/main.cpp:595
msgid "Import configuration..."
msgstr ""
#: src/main.cpp:603
msgid "About"
msgstr ""
#: src/main.cpp:623
msgid "G1 to G9 of the Logitech G910 remapped to keys or commands"
msgstr ""
#: src/main.cpp:644
msgid "G-Key"
msgstr ""
#: src/main.cpp:644
msgid "Type"
msgstr ""
#: src/main.cpp:644
msgid "Target (Key/Command)"
msgstr ""
#: src/main.cpp:644
msgid "Action"
msgstr ""
#: src/main.cpp:653
msgid "Key"
msgstr ""
#: src/main.cpp:653
msgid "Command"
msgstr ""
#: src/main.cpp:653
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: src/main.cpp:654
msgid "Key (hold)"
msgstr ""
#: src/main.cpp:713
msgid "Save mappings"
msgstr ""
#: src/main.cpp:720
msgid "Saved to ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf"
msgstr ""
#: src/main.cpp:63
msgid "Daemon: not reachable"
msgstr ""
#: src/main.cpp:65
msgid "Daemon: running"
msgstr ""
#: src/main.cpp:70
msgid "Device: not found"
msgstr ""
#: src/main.cpp:73
msgid "Device: %s"
msgstr ""
#: src/main.cpp:78 src/optionsdialog.cpp:212
msgid "Configuration error"
msgstr ""
#: src/main.cpp:83
msgid "Last key: %s"
msgstr ""
#: src/main.cpp:731
msgid "Daemon: checking..."
msgstr ""
#: src/main.cpp:598 src/optionsdialog.cpp:81
msgid "Options"
msgstr ""
#: src/help.cpp:67 src/help.cpp:86 src/main.cpp:602
msgid "Help"
msgstr ""
#: src/main.cpp:609
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/trayicon.cpp:136
msgid "Show"
msgstr ""
#: src/trayicon.cpp:139
msgid "Close"
msgstr ""
#: src/help.cpp:95 src/optionsdialog.cpp:164
msgid "Close window"
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:95
msgid "Window"
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:97
msgid "Minimize to tray"
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:200
msgid ""
"Closing or minimizing the window hides it instead of quitting. The tray icon "
"shows it again (Show) and quits the program (Close)."
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:128 src/optionsdialog.cpp:136
msgid "Language"
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:131
msgid "System language"
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:141
msgid "The interface switches right away, including the tray menu."
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:110
msgid "Start with the session"
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:122
msgid ""
"Opens this window when you log in. Not needed for the G keys - the daemon "
"does the work and is the only part that has to run."
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:202
msgid "No tray is available on this desktop, so the window cannot be hidden."
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:144
msgid "Daemon status"
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:157
msgid "Tray icon"
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:158
msgid "State"
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:159
msgid "Version"
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:160
msgid "Device"
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:161
msgid "Configuration file"
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:162
msgid "Last key"
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:205
msgid "active"
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:205
msgid "not available"
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:206
msgid "running"
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:206
msgid "not reachable"
msgstr ""
#: src/optionsdialog.cpp:208
msgid "not found"
msgstr ""
#: src/help.cpp:34
msgid ""
"<b>The nine rows</b> – one per G key. Choose the type, then enter or capture "
"the target and press <i>Save mappings</i>."
msgstr ""
#: src/help.cpp:36
msgid "<b>Key</b> – presses the captured sequence once, e.g. ctrl+c."
msgstr ""
#: src/help.cpp:37
msgid ""
"<b>Key (hold)</b> – presses it and keeps it down while the G key is held, "
"e.g. for push-to-talk. Only a single step can be held."
msgstr ""
#: src/help.cpp:39
msgid ""
"<b>Command</b> – runs a program or a command line, e.g. /usr/bin/firefox "
"--new-window."
msgstr ""
#: src/help.cpp:40
msgid "<b>Disabled</b> – the key does nothing."
msgstr ""
#: src/help.cpp:41
msgid ""
"<b>Capture</b> – records the keys you press next: press them, then "
"<i>Done</i>. Modifiers are kept (shift, altgr, …) and the names are layout "
"independent, so ctrl+z means the key that types z on your layout."
msgstr ""
#: src/help.cpp:44
msgid ""
"<b>Save mappings</b> – writes ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf and makes "
"the daemon reload it. The menu entries <i>Export configuration...</i> and "
"<i>Import configuration...</i> do the same with a file you choose."
msgstr ""
#: src/help.cpp:47
msgid ""
"<b>Daemon status</b> – the footer shows whether gkeymapper-daemon is "
"running, which keyboard it found and the last G key that fired. "
"<i>Options</i> shows the same in more detail."
msgstr ""
#: src/help.cpp:50
msgid ""
"<b>Autostart</b> – <i>Start with the session</i> only opens this window when "
"you log in. The G keys work without it: gkeymapper-daemon (a user service) "
"reads them and replays the actions, and that daemon is the only part that has "
"to run."
msgstr ""
#: src/help.cpp:53
msgid ""
"<b>Tray and window</b> – with <i>Minimize to tray</i> the window is hidden "
"instead of closed when you close or minimize it; the tray icon shows it "
"again (<i>Show</i>) and quits the program (<i>Close</i>). Starting "
"gKeyMapper again closes the old window – rows that were not saved are lost "
"with it."
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink