Autostart option added
This commit is contained in:
176
po/de.po
176
po/de.po
@@ -151,8 +151,180 @@ msgstr "Gerät: nicht gefunden"
|
||||
msgid "Configuration error"
|
||||
msgstr "Konfigurationsfehler"
|
||||
|
||||
msgid "Last key: G%d → %s"
|
||||
msgstr "Letzte Taste: G%d → %s"
|
||||
msgid "Last key: %s"
|
||||
msgstr "Letzte Taste: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Daemon: checking..."
|
||||
msgstr "Daemon: wird geprüft ..."
|
||||
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Optionen"
|
||||
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hilfe"
|
||||
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
msgid "Close window"
|
||||
msgstr "Fenster schließen"
|
||||
|
||||
msgid "Window"
|
||||
msgstr "Fenster"
|
||||
|
||||
msgid "Minimize to tray"
|
||||
msgstr "In den Infobereich minimieren"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Closing or minimizing the window hides it instead of quitting. The tray icon "
|
||||
"shows it again (Show) and quits the program (Close)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beim Schließen oder Minimieren wird das Fenster versteckt statt beendet. Das "
|
||||
"Symbol im Infobereich zeigt es wieder (Anzeigen) und beendet das Programm "
|
||||
"(Beenden)."
|
||||
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
msgid "System language"
|
||||
msgstr "Systemsprache"
|
||||
|
||||
msgid "The interface switches right away, including the tray menu."
|
||||
msgstr "Die Oberfläche wechselt sofort – auch das Menü im Infobereich."
|
||||
|
||||
msgid "Start with the session"
|
||||
msgstr "Beim Anmelden starten"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Opens this window when you log in. Not needed for the G keys - the daemon "
|
||||
"does the work and is the only part that has to run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Öffnet dieses Fenster beim Anmelden. Für die G-Tasten nicht nötig – die "
|
||||
"Arbeit macht der Daemon, und nur der muss laufen."
|
||||
|
||||
msgid "No tray is available on this desktop, so the window cannot be hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Auf diesem Desktop gibt es keinen Infobereich, daher kann das Fenster nicht "
|
||||
"versteckt werden."
|
||||
|
||||
msgid "Daemon status"
|
||||
msgstr "Daemon-Status"
|
||||
|
||||
msgid "Tray icon"
|
||||
msgstr "Infobereich"
|
||||
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Zustand"
|
||||
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Gerät"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration file"
|
||||
msgstr "Konfigurationsdatei"
|
||||
|
||||
msgid "Last key"
|
||||
msgstr "Letzte Taste"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktiv"
|
||||
|
||||
msgid "not available"
|
||||
msgstr "nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr "läuft"
|
||||
|
||||
msgid "not reachable"
|
||||
msgstr "nicht erreichbar"
|
||||
|
||||
msgid "not found"
|
||||
msgstr "nicht gefunden"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>The nine rows</b> – one per G key. Choose the type, then enter or capture "
|
||||
"the target and press <i>Save mappings</i>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Die neun Zeilen</b> – eine pro G-Taste. Typ wählen, Ziel eingeben oder "
|
||||
"aufnehmen und <i>Mappings speichern</i> drücken."
|
||||
|
||||
msgid "<b>Key</b> – presses the captured sequence once, e.g. ctrl+c."
|
||||
msgstr "<b>Taste</b> – drückt die aufgenommene Sequenz einmal, z. B. ctrl+c."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Key (hold)</b> – presses it and keeps it down while the G key is held, "
|
||||
"e.g. for push-to-talk. Only a single step can be held."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Taste (halten)</b> – drückt sie und hält sie, solange die G-Taste "
|
||||
"gehalten wird, z. B. für Push-to-Talk. Nur ein einzelner Schritt kann "
|
||||
"gehalten werden."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Command</b> – runs a program or a command line, e.g. /usr/bin/firefox "
|
||||
"--new-window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Befehl</b> – führt ein Programm oder eine Kommandozeile aus, z. B. "
|
||||
"/usr/bin/firefox --new-window."
|
||||
|
||||
msgid "<b>Disabled</b> – the key does nothing."
|
||||
msgstr "<b>Deaktiviert</b> – die Taste tut nichts."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Capture</b> – records the keys you press next: press them, then "
|
||||
"<i>Done</i>. Modifiers are kept (shift, altgr, …) and the names are layout "
|
||||
"independent, so ctrl+z means the key that types z on your layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Aufnehmen</b> – zeichnet die nächsten Tastenanschläge auf: drücken, dann "
|
||||
"<i>Fertig</i>. Modifikatoren bleiben erhalten (shift, altgr, …) und die "
|
||||
"Namen sind layoutunabhängig, ctrl+z bedeutet also die Taste, die auf deinem "
|
||||
"Layout z tippt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Save mappings</b> – writes ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf and makes "
|
||||
"the daemon reload it. The menu entries <i>Export configuration...</i> and "
|
||||
"<i>Import configuration...</i> do the same with a file you choose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Mappings speichern</b> – schreibt ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf und "
|
||||
"lässt den Daemon sie neu laden. Die Menüeinträge <i>Konfiguration "
|
||||
"exportieren...</i> und <i>Konfiguration importieren...</i> machen dasselbe "
|
||||
"mit einer Datei deiner Wahl."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Daemon status</b> – the footer shows whether gkeymapper-daemon is "
|
||||
"running, which keyboard it found and the last G key that fired. "
|
||||
"<i>Options</i> shows the same in more detail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Daemon-Status</b> – die Fußzeile zeigt, ob gkeymapper-daemon läuft, "
|
||||
"welche Tastatur gefunden wurde und welche G-Taste zuletzt ausgelöst hat. "
|
||||
"<i>Optionen</i> zeigt dasselbe ausführlicher."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Autostart</b> – <i>Start with the session</i> only opens this window when "
|
||||
"you log in. The G keys work without it: gkeymapper-daemon (a user service) "
|
||||
"reads them and replays the actions, and that daemon is the only part that has "
|
||||
"to run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Autostart</b> – <i>Beim Anmelden starten</i> öffnet nur dieses Fenster. "
|
||||
"Die G-Tasten funktionieren auch ohne: gkeymapper-daemon (ein Benutzerdienst) "
|
||||
"liest sie und spielt die Aktionen ab – nur dieser Daemon muss laufen."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Tray and window</b> – with <i>Minimize to tray</i> the window is hidden "
|
||||
"instead of closed when you close or minimize it; the tray icon shows it "
|
||||
"again (<i>Show</i>) and quits the program (<i>Close</i>). Starting "
|
||||
"gKeyMapper again closes the old window – rows that were not saved are lost "
|
||||
"with it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Infobereich und Fenster</b> – mit <i>In den Infobereich minimieren</i> "
|
||||
"wird das Fenster beim Schließen oder Minimieren versteckt statt geschlossen; "
|
||||
"das Symbol im Infobereich zeigt es wieder (<i>Anzeigen</i>) und beendet das "
|
||||
"Programm (<i>Beenden</i>). Ein erneuter Start von gKeyMapper schließt das "
|
||||
"alte Fenster – nicht gespeicherte Zeilen gehen damit verloren."
|
||||
|
||||
171
po/en.po
171
po/en.po
@@ -151,8 +151,175 @@ msgstr "Device: not found"
|
||||
msgid "Configuration error"
|
||||
msgstr "Configuration error"
|
||||
|
||||
msgid "Last key: G%d → %s"
|
||||
msgstr "Last key: G%d → %s"
|
||||
msgid "Last key: %s"
|
||||
msgstr "Last key: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Daemon: checking..."
|
||||
msgstr "Daemon: checking..."
|
||||
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Quit"
|
||||
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Show"
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Close"
|
||||
|
||||
msgid "Close window"
|
||||
msgstr "Close window"
|
||||
|
||||
msgid "Window"
|
||||
msgstr "Window"
|
||||
|
||||
msgid "Minimize to tray"
|
||||
msgstr "Minimize to tray"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Closing or minimizing the window hides it instead of quitting. The tray icon "
|
||||
"shows it again (Show) and quits the program (Close)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Closing or minimizing the window hides it instead of quitting. The tray icon "
|
||||
"shows it again (Show) and quits the program (Close)."
|
||||
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Language"
|
||||
|
||||
msgid "System language"
|
||||
msgstr "System language"
|
||||
|
||||
msgid "The interface switches right away, including the tray menu."
|
||||
msgstr "The interface switches right away, including the tray menu."
|
||||
|
||||
msgid "Start with the session"
|
||||
msgstr "Start with the session"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Opens this window when you log in. Not needed for the G keys - the daemon "
|
||||
"does the work and is the only part that has to run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opens this window when you log in. Not needed for the G keys - the daemon "
|
||||
"does the work and is the only part that has to run."
|
||||
|
||||
msgid "No tray is available on this desktop, so the window cannot be hidden."
|
||||
msgstr "No tray is available on this desktop, so the window cannot be hidden."
|
||||
|
||||
msgid "Daemon status"
|
||||
msgstr "Daemon status"
|
||||
|
||||
msgid "Tray icon"
|
||||
msgstr "Tray icon"
|
||||
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "State"
|
||||
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Device"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration file"
|
||||
msgstr "Configuration file"
|
||||
|
||||
msgid "Last key"
|
||||
msgstr "Last key"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "active"
|
||||
|
||||
msgid "not available"
|
||||
msgstr "not available"
|
||||
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr "running"
|
||||
|
||||
msgid "not reachable"
|
||||
msgstr "not reachable"
|
||||
|
||||
msgid "not found"
|
||||
msgstr "not found"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>The nine rows</b> – one per G key. Choose the type, then enter or capture "
|
||||
"the target and press <i>Save mappings</i>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>The nine rows</b> – one per G key. Choose the type, then enter or capture "
|
||||
"the target and press <i>Save mappings</i>."
|
||||
|
||||
msgid "<b>Key</b> – presses the captured sequence once, e.g. ctrl+c."
|
||||
msgstr "<b>Key</b> – presses the captured sequence once, e.g. ctrl+c."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Key (hold)</b> – presses it and keeps it down while the G key is held, "
|
||||
"e.g. for push-to-talk. Only a single step can be held."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Key (hold)</b> – presses it and keeps it down while the G key is held, "
|
||||
"e.g. for push-to-talk. Only a single step can be held."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Command</b> – runs a program or a command line, e.g. /usr/bin/firefox "
|
||||
"--new-window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Command</b> – runs a program or a command line, e.g. /usr/bin/firefox "
|
||||
"--new-window."
|
||||
|
||||
msgid "<b>Disabled</b> – the key does nothing."
|
||||
msgstr "<b>Disabled</b> – the key does nothing."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Capture</b> – records the keys you press next: press them, then "
|
||||
"<i>Done</i>. Modifiers are kept (shift, altgr, …) and the names are layout "
|
||||
"independent, so ctrl+z means the key that types z on your layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Capture</b> – records the keys you press next: press them, then "
|
||||
"<i>Done</i>. Modifiers are kept (shift, altgr, …) and the names are layout "
|
||||
"independent, so ctrl+z means the key that types z on your layout."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Save mappings</b> – writes ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf and makes "
|
||||
"the daemon reload it. The menu entries <i>Export configuration...</i> and "
|
||||
"<i>Import configuration...</i> do the same with a file you choose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Save mappings</b> – writes ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf and makes "
|
||||
"the daemon reload it. The menu entries <i>Export configuration...</i> and "
|
||||
"<i>Import configuration...</i> do the same with a file you choose."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Daemon status</b> – the footer shows whether gkeymapper-daemon is "
|
||||
"running, which keyboard it found and the last G key that fired. "
|
||||
"<i>Options</i> shows the same in more detail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Daemon status</b> – the footer shows whether gkeymapper-daemon is "
|
||||
"running, which keyboard it found and the last G key that fired. "
|
||||
"<i>Options</i> shows the same in more detail."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Autostart</b> – <i>Start with the session</i> only opens this window when "
|
||||
"you log in. The G keys work without it: gkeymapper-daemon (a user service) "
|
||||
"reads them and replays the actions, and that daemon is the only part that has "
|
||||
"to run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Autostart</b> – <i>Start with the session</i> only opens this window when "
|
||||
"you log in. The G keys work without it: gkeymapper-daemon (a user service) "
|
||||
"reads them and replays the actions, and that daemon is the only part that has "
|
||||
"to run."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Tray and window</b> – with <i>Minimize to tray</i> the window is hidden "
|
||||
"instead of closed when you close or minimize it; the tray icon shows it "
|
||||
"again (<i>Show</i>) and quits the program (<i>Close</i>). Starting "
|
||||
"gKeyMapper again closes the old window – rows that were not saved are lost "
|
||||
"with it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Tray and window</b> – with <i>Minimize to tray</i> the window is hidden "
|
||||
"instead of closed when you close or minimize it; the tray icon shows it "
|
||||
"again (<i>Show</i>) and quits the program (<i>Close</i>). Starting "
|
||||
"gKeyMapper again closes the old window – rows that were not saved are lost "
|
||||
"with it."
|
||||
|
||||
174
po/es.po
174
po/es.po
@@ -149,8 +149,178 @@ msgstr "Dispositivo: no encontrado"
|
||||
msgid "Configuration error"
|
||||
msgstr "Error de configuración"
|
||||
|
||||
msgid "Last key: G%d → %s"
|
||||
msgstr "Última tecla: G%d → %s"
|
||||
msgid "Last key: %s"
|
||||
msgstr "Última tecla: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Daemon: checking..."
|
||||
msgstr "Demonio: comprobando..."
|
||||
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Mostrar"
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
msgid "Close window"
|
||||
msgstr "Cerrar ventana"
|
||||
|
||||
msgid "Window"
|
||||
msgstr "Ventana"
|
||||
|
||||
msgid "Minimize to tray"
|
||||
msgstr "Minimizar a la bandeja"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Closing or minimizing the window hides it instead of quitting. The tray icon "
|
||||
"shows it again (Show) and quits the program (Close)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al cerrar o minimizar, la ventana se oculta en lugar de salir. El icono de "
|
||||
"la bandeja la vuelve a mostrar (Mostrar) y cierra el programa (Cerrar)."
|
||||
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
msgid "System language"
|
||||
msgstr "Idioma del sistema"
|
||||
|
||||
msgid "The interface switches right away, including the tray menu."
|
||||
msgstr "La interfaz cambia al instante, incluido el menú de la bandeja."
|
||||
|
||||
msgid "Start with the session"
|
||||
msgstr "Iniciar con la sesión"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Opens this window when you log in. Not needed for the G keys - the daemon "
|
||||
"does the work and is the only part that has to run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abre esta ventana al iniciar la sesión. No hace falta para las teclas G: el "
|
||||
"trabajo lo hace el daemon, y solo él tiene que estar en marcha."
|
||||
|
||||
msgid "No tray is available on this desktop, so the window cannot be hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este escritorio no tiene bandeja, así que la ventana no se puede ocultar."
|
||||
|
||||
msgid "Daemon status"
|
||||
msgstr "Estado del daemon"
|
||||
|
||||
msgid "Tray icon"
|
||||
msgstr "Bandeja"
|
||||
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versión"
|
||||
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration file"
|
||||
msgstr "Archivo de configuración"
|
||||
|
||||
msgid "Last key"
|
||||
msgstr "Última tecla"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "activo"
|
||||
|
||||
msgid "not available"
|
||||
msgstr "no disponible"
|
||||
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr "en ejecución"
|
||||
|
||||
msgid "not reachable"
|
||||
msgstr "no accesible"
|
||||
|
||||
msgid "not found"
|
||||
msgstr "no encontrado"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>The nine rows</b> – one per G key. Choose the type, then enter or capture "
|
||||
"the target and press <i>Save mappings</i>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Las nueve filas</b> – una por tecla G. Elige el tipo, introduce o captura "
|
||||
"el destino y pulsa <i>Guardar asignaciones</i>."
|
||||
|
||||
msgid "<b>Key</b> – presses the captured sequence once, e.g. ctrl+c."
|
||||
msgstr "<b>Tecla</b> – pulsa la secuencia capturada una vez, p. ej. ctrl+c."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Key (hold)</b> – presses it and keeps it down while the G key is held, "
|
||||
"e.g. for push-to-talk. Only a single step can be held."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Tecla (mantener)</b> – la pulsa y la mantiene mientras se mantiene la "
|
||||
"tecla G, p. ej. para pulsar para hablar. Solo se puede mantener un paso."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Command</b> – runs a program or a command line, e.g. /usr/bin/firefox "
|
||||
"--new-window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Comando</b> – ejecuta un programa o una línea de comandos, p. ej. "
|
||||
"/usr/bin/firefox --new-window."
|
||||
|
||||
msgid "<b>Disabled</b> – the key does nothing."
|
||||
msgstr "<b>Desactivado</b> – la tecla no hace nada."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Capture</b> – records the keys you press next: press them, then "
|
||||
"<i>Done</i>. Modifiers are kept (shift, altgr, …) and the names are layout "
|
||||
"independent, so ctrl+z means the key that types z on your layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Capturar</b> – graba las siguientes teclas que pulses: púlsalas y luego "
|
||||
"<i>Aceptar</i>. Los modificadores se conservan (shift, altgr, …) y los "
|
||||
"nombres no dependen de la distribución, así que ctrl+z es la tecla que "
|
||||
"escribe z en tu distribución."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Save mappings</b> – writes ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf and makes "
|
||||
"the daemon reload it. The menu entries <i>Export configuration...</i> and "
|
||||
"<i>Import configuration...</i> do the same with a file you choose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Guardar asignaciones</b> – escribe ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf y "
|
||||
"hace que el daemon la recargue. Las entradas de menú <i>Exportar "
|
||||
"configuración...</i> e <i>Importar configuración...</i> hacen lo mismo con "
|
||||
"el archivo que elijas."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Daemon status</b> – the footer shows whether gkeymapper-daemon is "
|
||||
"running, which keyboard it found and the last G key that fired. "
|
||||
"<i>Options</i> shows the same in more detail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Estado del daemon</b> – el pie de ventana muestra si gkeymapper-daemon "
|
||||
"está en ejecución, qué teclado ha encontrado y la última tecla G que se ha "
|
||||
"pulsado. <i>Opciones</i> muestra lo mismo con más detalle."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Autostart</b> – <i>Start with the session</i> only opens this window when "
|
||||
"you log in. The G keys work without it: gkeymapper-daemon (a user service) "
|
||||
"reads them and replays the actions, and that daemon is the only part that has "
|
||||
"to run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Inicio automático</b> – <i>Iniciar con la sesión</i> solo abre esta "
|
||||
"ventana. Las teclas G funcionan sin ella: gkeymapper-daemon (un servicio de "
|
||||
"usuario) las lee y reproduce las acciones, y ese daemon es lo único que tiene "
|
||||
"que estar en marcha."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Tray and window</b> – with <i>Minimize to tray</i> the window is hidden "
|
||||
"instead of closed when you close or minimize it; the tray icon shows it "
|
||||
"again (<i>Show</i>) and quits the program (<i>Close</i>). Starting "
|
||||
"gKeyMapper again closes the old window – rows that were not saved are lost "
|
||||
"with it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Bandeja y ventana</b> – con <i>Minimizar a la bandeja</i>, al cerrar o "
|
||||
"minimizar la ventana se oculta en lugar de cerrarse; el icono de la bandeja "
|
||||
"la vuelve a mostrar (<i>Mostrar</i>) y cierra el programa (<i>Cerrar</i>). "
|
||||
"Volver a iniciar gKeyMapper cierra la ventana antigua: las filas no "
|
||||
"guardadas se pierden con ella."
|
||||
|
||||
180
po/fr.po
180
po/fr.po
@@ -149,8 +149,184 @@ msgstr "Appareil : introuvable"
|
||||
msgid "Configuration error"
|
||||
msgstr "Erreur de configuration"
|
||||
|
||||
msgid "Last key: G%d → %s"
|
||||
msgstr "Dernière touche : G%d → %s"
|
||||
msgid "Last key: %s"
|
||||
msgstr "Dernière touche : %s"
|
||||
|
||||
msgid "Daemon: checking..."
|
||||
msgstr "Démon : vérification..."
|
||||
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Aide"
|
||||
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Quitter"
|
||||
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Afficher"
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
msgid "Close window"
|
||||
msgstr "Fermer la fenêtre"
|
||||
|
||||
msgid "Window"
|
||||
msgstr "Fenêtre"
|
||||
|
||||
msgid "Minimize to tray"
|
||||
msgstr "Réduire dans la zone de notification"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Closing or minimizing the window hides it instead of quitting. The tray icon "
|
||||
"shows it again (Show) and quits the program (Close)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"À la fermeture ou à la réduction, la fenêtre est masquée au lieu de quitter. "
|
||||
"L'icône de la zone de notification la réaffiche (Afficher) et quitte le "
|
||||
"programme (Fermer)."
|
||||
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
msgid "System language"
|
||||
msgstr "Langue du système"
|
||||
|
||||
msgid "The interface switches right away, including the tray menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'interface change immédiatement, y compris le menu de la zone de "
|
||||
"notification."
|
||||
|
||||
msgid "Start with the session"
|
||||
msgstr "Démarrer avec la session"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Opens this window when you log in. Not needed for the G keys - the daemon "
|
||||
"does the work and is the only part that has to run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ouvre cette fenêtre à l'ouverture de la session. Inutile pour les touches G : "
|
||||
"c'est le démon qui fait le travail, et lui seul doit tourner."
|
||||
|
||||
msgid "No tray is available on this desktop, so the window cannot be hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce bureau n'a pas de zone de notification, la fenêtre ne peut donc pas être "
|
||||
"masquée."
|
||||
|
||||
msgid "Daemon status"
|
||||
msgstr "État du démon"
|
||||
|
||||
msgid "Tray icon"
|
||||
msgstr "Zone de notification"
|
||||
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Périphérique"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration file"
|
||||
msgstr "Fichier de configuration"
|
||||
|
||||
msgid "Last key"
|
||||
msgstr "Dernière touche"
|
||||
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "actif"
|
||||
|
||||
msgid "not available"
|
||||
msgstr "non disponible"
|
||||
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr "en cours"
|
||||
|
||||
msgid "not reachable"
|
||||
msgstr "inaccessible"
|
||||
|
||||
msgid "not found"
|
||||
msgstr "introuvable"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>The nine rows</b> – one per G key. Choose the type, then enter or capture "
|
||||
"the target and press <i>Save mappings</i>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Les neuf lignes</b> – une par touche G. Choisissez le type, saisissez ou "
|
||||
"capturez la cible puis cliquez sur <i>Enregistrer les attributions</i>."
|
||||
|
||||
msgid "<b>Key</b> – presses the captured sequence once, e.g. ctrl+c."
|
||||
msgstr "<b>Touche</b> – presse une fois la séquence capturée, par ex. ctrl+c."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Key (hold)</b> – presses it and keeps it down while the G key is held, "
|
||||
"e.g. for push-to-talk. Only a single step can be held."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Touche (maintenue)</b> – l'appuie et la maintient tant que la touche G "
|
||||
"est maintenue, p. ex. pour appuyer-pour-parler. Une seule étape peut être "
|
||||
"maintenue."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Command</b> – runs a program or a command line, e.g. /usr/bin/firefox "
|
||||
"--new-window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Commande</b> – lance un programme ou une ligne de commande, par ex. "
|
||||
"/usr/bin/firefox --new-window."
|
||||
|
||||
msgid "<b>Disabled</b> – the key does nothing."
|
||||
msgstr "<b>Désactivé</b> – la touche ne fait rien."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Capture</b> – records the keys you press next: press them, then "
|
||||
"<i>Done</i>. Modifiers are kept (shift, altgr, …) and the names are layout "
|
||||
"independent, so ctrl+z means the key that types z on your layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Capturer</b> – enregistre les touches que vous pressez ensuite : "
|
||||
"pressez-les puis <i>Terminer</i>. Les modificateurs sont conservés (shift, "
|
||||
"altgr, …) et les noms ne dépendent pas de la disposition, donc ctrl+z "
|
||||
"désigne la touche qui tape z sur votre disposition."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Save mappings</b> – writes ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf and makes "
|
||||
"the daemon reload it. The menu entries <i>Export configuration...</i> and "
|
||||
"<i>Import configuration...</i> do the same with a file you choose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Enregistrer les attributions</b> – écrit "
|
||||
"~/.config/gKeyMapper/mappings.conf et fait recharger le fichier au démon. "
|
||||
"Les entrées de menu <i>Exporter la configuration...</i> et <i>Importer la "
|
||||
"configuration...</i> font la même chose avec le fichier de votre choix."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Daemon status</b> – the footer shows whether gkeymapper-daemon is "
|
||||
"running, which keyboard it found and the last G key that fired. "
|
||||
"<i>Options</i> shows the same in more detail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>État du démon</b> – le pied de fenêtre indique si gkeymapper-daemon est "
|
||||
"en cours d'exécution, quel clavier a été trouvé et la dernière touche G "
|
||||
"déclenchée. <i>Options</i> affiche la même chose plus en détail."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Autostart</b> – <i>Start with the session</i> only opens this window when "
|
||||
"you log in. The G keys work without it: gkeymapper-daemon (a user service) "
|
||||
"reads them and replays the actions, and that daemon is the only part that has "
|
||||
"to run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Démarrage automatique</b> – <i>Démarrer avec la session</i> ouvre "
|
||||
"seulement cette fenêtre. Les touches G fonctionnent sans elle : "
|
||||
"gkeymapper-daemon (un service utilisateur) les lit et rejoue les actions, et "
|
||||
"ce démon est la seule partie qui doit tourner."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Tray and window</b> – with <i>Minimize to tray</i> the window is hidden "
|
||||
"instead of closed when you close or minimize it; the tray icon shows it "
|
||||
"again (<i>Show</i>) and quits the program (<i>Close</i>). Starting "
|
||||
"gKeyMapper again closes the old window – rows that were not saved are lost "
|
||||
"with it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Zone de notification et fenêtre</b> – avec <i>Réduire dans la zone de "
|
||||
"notification</i>, la fenêtre est masquée au lieu d'être fermée lorsque vous "
|
||||
"la fermez ou la réduisez ; l'icône de la zone de notification la réaffiche "
|
||||
"(<i>Afficher</i>) et quitte le programme (<i>Fermer</i>). Relancer "
|
||||
"gKeyMapper ferme l'ancienne fenêtre : les lignes non enregistrées sont "
|
||||
"perdues avec elle."
|
||||
|
||||
@@ -17,186 +17,362 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:55
|
||||
#: src/main.cpp:126
|
||||
msgid "Choose file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:58 src/main.cpp:419 src/main.cpp:431
|
||||
#: src/main.cpp:129 src/main.cpp:300 src/main.cpp:312
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:59 src/main.cpp:432
|
||||
#: src/main.cpp:130 src/main.cpp:313
|
||||
msgid "_Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:129 src/main.cpp:218
|
||||
#: src/capturedialog.cpp:115 src/capturedialog.cpp:226
|
||||
msgid "No keys recorded yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:187
|
||||
#: src/capturedialog.cpp:199 src/capturedialog.cpp:215
|
||||
msgid "Capture key sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:191
|
||||
#: src/capturedialog.cpp:250
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:192
|
||||
#: src/capturedialog.cpp:262
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:193
|
||||
#: src/capturedialog.cpp:267
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:213
|
||||
#: src/capturedialog.cpp:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press keys in order (modifiers like Ctrl, Alt, Shift, Super and AltGr are "
|
||||
"recorded too). Click Done to apply or Cancel to discard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:146
|
||||
#: src/main.cpp:160
|
||||
msgid "Choose file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:148
|
||||
#: src/main.cpp:162
|
||||
msgid "e.g. /usr/bin/firefox or custom command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:150 src/main.cpp:154 src/main.cpp:436
|
||||
#: src/main.cpp:164 src/main.cpp:168 src/main.cpp:685
|
||||
msgid "Capture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:156 src/main.cpp:429
|
||||
#: src/main.cpp:170 src/main.cpp:678
|
||||
msgid "e.g. ctrl+c, ctrl+v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:152
|
||||
#: src/main.cpp:166
|
||||
msgid "e.g. ctrl+w (held while the G key is held)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:306
|
||||
#: src/main.cpp:185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not save %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:310
|
||||
#: src/main.cpp:193
|
||||
msgid "Mappings saved to "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:316
|
||||
#: src/mappings.cpp:41
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not open %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:368
|
||||
#: src/main.cpp:203
|
||||
msgid "Could not export mappings.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:393 src/main.cpp:499
|
||||
#: src/main.cpp:264 src/main.cpp:590 src/trayicon.cpp:370 src/trayicon.cpp:500
|
||||
msgid "gKeyMapper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:396
|
||||
#: src/autostart.cpp:97 src/main.cpp:267 src/trayicon.cpp:371
|
||||
msgid "G-Key mapper for the Logitech G910 (GTK4)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:416
|
||||
#: src/main.cpp:297
|
||||
msgid "Export configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:420
|
||||
#: src/main.cpp:301
|
||||
msgid "_Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:428
|
||||
#: src/main.cpp:309
|
||||
msgid "Import configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:488
|
||||
#: src/main.cpp:575
|
||||
msgid "gKeyMapper – Logitech G910"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:503
|
||||
#: src/main.cpp:594
|
||||
msgid "Export configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:504
|
||||
#: src/main.cpp:595
|
||||
msgid "Import configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:507
|
||||
#: src/main.cpp:603
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:531
|
||||
#: src/main.cpp:623
|
||||
msgid "G1 to G9 of the Logitech G910 remapped to keys or commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:548
|
||||
#: src/main.cpp:644
|
||||
msgid "G-Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:548
|
||||
#: src/main.cpp:644
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:548
|
||||
#: src/main.cpp:644
|
||||
msgid "Target (Key/Command)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:548
|
||||
#: src/main.cpp:644
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:404
|
||||
#: src/main.cpp:653
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:404
|
||||
#: src/main.cpp:653
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:404
|
||||
#: src/main.cpp:653
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:405
|
||||
#: src/main.cpp:654
|
||||
msgid "Key (hold)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:603
|
||||
#: src/main.cpp:713
|
||||
msgid "Save mappings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:608
|
||||
#: src/main.cpp:720
|
||||
msgid "Saved to ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:55
|
||||
#: src/main.cpp:63
|
||||
msgid "Daemon: not reachable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:57
|
||||
#: src/main.cpp:65
|
||||
msgid "Daemon: running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:62
|
||||
#: src/main.cpp:70
|
||||
msgid "Device: not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:65
|
||||
#: src/main.cpp:73
|
||||
msgid "Device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:70
|
||||
#: src/main.cpp:78 src/optionsdialog.cpp:212
|
||||
msgid "Configuration error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:92
|
||||
msgid "Last key: G%d → %s"
|
||||
#: src/main.cpp:83
|
||||
msgid "Last key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:475
|
||||
#: src/main.cpp:731
|
||||
msgid "Daemon: checking..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:598 src/optionsdialog.cpp:81
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:67 src/help.cpp:86 src/main.cpp:602
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.cpp:609
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/trayicon.cpp:136
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/trayicon.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:95 src/optionsdialog.cpp:164
|
||||
msgid "Close window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:95
|
||||
msgid "Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:97
|
||||
msgid "Minimize to tray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"Closing or minimizing the window hides it instead of quitting. The tray icon "
|
||||
"shows it again (Show) and quits the program (Close)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:128 src/optionsdialog.cpp:136
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:131
|
||||
msgid "System language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:141
|
||||
msgid "The interface switches right away, including the tray menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:110
|
||||
msgid "Start with the session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Opens this window when you log in. Not needed for the G keys - the daemon "
|
||||
"does the work and is the only part that has to run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:202
|
||||
msgid "No tray is available on this desktop, so the window cannot be hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:144
|
||||
msgid "Daemon status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:157
|
||||
msgid "Tray icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:158
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:159
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:160
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:161
|
||||
msgid "Configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:162
|
||||
msgid "Last key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:205
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:205
|
||||
msgid "not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:206
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:206
|
||||
msgid "not reachable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/optionsdialog.cpp:208
|
||||
msgid "not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>The nine rows</b> – one per G key. Choose the type, then enter or capture "
|
||||
"the target and press <i>Save mappings</i>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:36
|
||||
msgid "<b>Key</b> – presses the captured sequence once, e.g. ctrl+c."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Key (hold)</b> – presses it and keeps it down while the G key is held, "
|
||||
"e.g. for push-to-talk. Only a single step can be held."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Command</b> – runs a program or a command line, e.g. /usr/bin/firefox "
|
||||
"--new-window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:40
|
||||
msgid "<b>Disabled</b> – the key does nothing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Capture</b> – records the keys you press next: press them, then "
|
||||
"<i>Done</i>. Modifiers are kept (shift, altgr, …) and the names are layout "
|
||||
"independent, so ctrl+z means the key that types z on your layout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Save mappings</b> – writes ~/.config/gKeyMapper/mappings.conf and makes "
|
||||
"the daemon reload it. The menu entries <i>Export configuration...</i> and "
|
||||
"<i>Import configuration...</i> do the same with a file you choose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Daemon status</b> – the footer shows whether gkeymapper-daemon is "
|
||||
"running, which keyboard it found and the last G key that fired. "
|
||||
"<i>Options</i> shows the same in more detail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Autostart</b> – <i>Start with the session</i> only opens this window when "
|
||||
"you log in. The G keys work without it: gkeymapper-daemon (a user service) "
|
||||
"reads them and replays the actions, and that daemon is the only part that has "
|
||||
"to run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Tray and window</b> – with <i>Minimize to tray</i> the window is hidden "
|
||||
"instead of closed when you close or minimize it; the tray icon shows it "
|
||||
"again (<i>Show</i>) and quits the program (<i>Close</i>). Starting "
|
||||
"gKeyMapper again closes the old window – rows that were not saved are lost "
|
||||
"with it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user